Friday, November 21, 2014

Satera Jontal: Huruf Dasar dan Penulisannya

Melanjutkan tulisan sebelumnya, dalam tulisan ini (terutama) saya perbaiki satu jenis huruf dasar, yaitu "huruf ny". Kekurangan ini baru saya sadari setelah menemukan kembali panduan untuk huruf Satera Jontal.ttf ini.
Tulisan ini sekaligus memuat tiga bagian pokok dalam panduan tersebut, yaitu:
  • huruf-huruf dasar satera jontal
  • tanda huruf vokal dan huruf mati pada satera jontal
  • contoh penulisan satera jontal
Selain itu, sungguh suatu keberuntungan, saya menemukan sebuah makalah (paper) The Satera Jontal Script in the Sumbawa District in Eastern Indonesia karya Asako Shiohara dari Research Institute for Languages and Culstures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. 

Setelah membaca makalah ini saya menjadi tertarik untuk mencari Aksara Lontara (Aksara Bugis), untuk membandingkannya dengan Satera Jontal, sebagaimana tercantum dalam makalah tersebut dan juga disebutkan di sini.

Nah, dokumen di bawah ini berisi ketiga hal yang telah disebutkan di atas. Kali ini saya gunakan huruf Satera Jontal.ttf versi kedua. Dokumen ini saya susun dengan compiler XeLaTeX melalui Online LaTeX Editor ShareLaTeX.
Demikian semoga bermanfaat.

Adjie Gumarang Pujakelana 2014

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage[hmargin=2cm,top=1.5cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[indonesian]{babel}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{array}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[dvipsnames,svgnames]{xcolor,colortbl}
\setmainfont{SateraJontal.ttf}
\newfontfamily\Charis{CharisSIL-B.ttf}
\parindent=0pt

\begin{document}

    \begin{center}
   \bfseries\Charis\LARGE\color{Sepia} Huruf-huruf Dasar Satera Jontal
    \end{center}
\begin{table}[!ht]
\Huge\centering
\begin{tabular}{>{\centering\arraybackslash}m{5cm}>{\centering\arraybackslash}m{3cm}>{\centering\arraybackslash}m{3cm}}\toprule
\bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Satera Jontal & \bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Tombol & \bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Dibaca \\\midrule
\rowcolor{olive!20}%
K & \bfseries\Charis\Large K & \bfseries\Charis\Large  ka\\
G & \bfseries\Charis\Large G & \bfseries\Charis\Large  ga\\
\rowcolor{olive!20}%
V & \bfseries\Charis\Large V & \bfseries\Charis\Large  nga\\
P & \bfseries\Charis\Large P & \bfseries\Charis\Large  pa\\
\rowcolor{olive!20}%
B & \bfseries\Charis\Large B & \bfseries\Charis\Large  ba\\
M & \bfseries\Charis\Large M & \bfseries\Charis\Large  ma\\
\rowcolor{olive!20}%
T & \bfseries\Charis\Large T & \bfseries\Charis\Large  ta\\
D & \bfseries\Charis\Large D & \bfseries\Charis\Large  da\\
\rowcolor{olive!20}%
N & \bfseries\Charis\Large N & \bfseries\Charis\Large  na\\
C & \bfseries\Charis\Large C & \bfseries\Charis\Large  ca\\
\rowcolor{olive!20}%
J & \bfseries\Charis\Large J & \bfseries\Charis\Large  ja\\
F & \bfseries\Charis\Large F & \bfseries\Charis\Large  nya\\
\rowcolor{olive!20}%
R & \bfseries\Charis\Large R & \bfseries\Charis\Large  ra\\
L & \bfseries\Charis\Large L & \bfseries\Charis\Large  la\\
\rowcolor{olive!20}%
W & \bfseries\Charis\Large W & \bfseries\Charis\Large  wa\\
S & \bfseries\Charis\Large S & \bfseries\Charis\Large  sa\\
\rowcolor{olive!20}%
A & \bfseries\Charis\Large A & \bfseries\Charis\Large  a\\
H & \bfseries\Charis\Large H & \bfseries\Charis\Large ha\\
\rowcolor{olive!20}%
Z & \bfseries\Charis\Large Z & \bfseries\Charis\Large  za\\
Y & \bfseries\Charis\Large Y & \bfseries\Charis\Large  ya\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}

\clearpage

    \begin{center}
   \bfseries\Charis\LARGE\color{Sepia} 
   Tanda Huruf Vokal dan Huruf Mati
    \end{center}
    
\begin{table}[!ht]
\Huge\centering
\begin{tabular}{>{\centering\arraybackslash}m{5cm}>{\centering\arraybackslash}m{3cm}>{\centering\arraybackslash}m{6cm}}\toprule
\bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Satera Jontal & \bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Tombol & \bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Keterangan \\\midrule
\rowcolor{olive!20}%
E & \bfseries\Charis\Large E & \bfseries\Charis\Large  tanda vokal E (taling)\\
O & \bfseries\Charis\Large O & \bfseries\Charis\Large  tanda vokal O\\
\rowcolor{olive!20}%
I & \bfseries\Charis\Large I & \bfseries\Charis\Large tanda vokal I\\
U & \bfseries\Charis\Large U & \bfseries\Charis\Large  tanda vokal U\\
\rowcolor{olive!20}%
X & \bfseries\Charis\Large X & \bfseries\Charis\Large  tanda huruf mati\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}

{\normalsize\Charis\color{Sepia}Semua tanda huruf vokal dan tanda huruf mati diketik setelah konsonan, kecuali  tanda huruf vokal E yang diketik sebelum konsonan.}

\vspace{1.5cm}
    \begin{center}
   \bfseries\Charis\LARGE\color{Sepia} 
   Contoh Penulisan Satera Jontal
    \end{center}
    
\begin{table}[!ht]
\Huge\centering
\begin{tabular}{>{\centering\arraybackslash}m{5cm}>{\centering\arraybackslash}m{3cm}>{\centering\arraybackslash}m{5cm}}\toprule
\bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Satera Jontal & \bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Tombol & \bfseries\Charis\Large\color{Sepia} Dibaca \\\midrule
\rowcolor{olive!20}%
AIB & \bfseries\Charis\Large AIB & \bfseries\Charis\Large  iba\\
AER & \bfseries\Charis\Large AER & \bfseries\Charis\Large  are\\
\rowcolor{olive!20}%
POJOKX & \bfseries\Charis\Large POJOKX & \bfseries\Charis\Large pojok\\
BHY & \bfseries\Charis\Large BHY & \bfseries\Charis\Large  bahaya\\
\rowcolor{olive!20}%
ESRU & \bfseries\Charis\Large ESRU & \bfseries\Charis\Large  seru\\
HVTX & \bfseries\Charis\Large HVTX & \bfseries\Charis\Large hangat\\
\rowcolor{olive!20}%
FRISX & \bfseries\Charis\Large FRISX & \bfseries\Charis\Large nyaris\\
EMFFI & \bfseries\Charis\Large EMFFI & \bfseries\Charis\Large menyanyi\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}

\end{document}



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...